En breve tendremos la App FontSwap para el iOS4

Esta aplicación te permite las fuentes del sistema de tu dispositivo, es decir que te permite cambiar el tipo de letra sistema:

Como por ejemplo:

Reloj, 
Mensajes,
Notas,  
teléfono, etc… 
El desarrollador de esta aplicación esta trabajando para hacerlo compatible con el iOS4 e iPhone 4 según su blog la aplicación esta casi lista para ser presentada en Cydia.

Sitio Web oficial de FontSwap